El Ayuntamiento de Muro pone su página web también en castellano, inglés y alemán.

Tras haber requerido al ayuntamiento de Muro en repetidas ocasiones por parte de UPyD para que además de en catalán también se pusiera la página web del ayuntamiento en español, el Sr. Martí Fornés, alcalde de la localidad ha accedido a nuestra propuesta y además de traducir el contenido de la página al español, lo ha hecho también al inglés y al alemán.

Desde este blog y en nombre de UPyD queremos agradecer al Sr. Martí Fornés por haber tomado esta decisión que ayuda a la convivencia en el pueblo de Muro.

Queremos animar a los afiliados y simpatizantes de UPyD para que en los municipios de las Islas Baleares cuyos ayuntamientos tienen todavía su página web única- y exclusivamente en catalán, presenten por escrito al alcalde la solicitud de que también se traduzca la página web al español y, si es posible, al inglés y al alemán.

Lista de municipios que todavía tienen la página web de su ayuntamiento sólo en catalán

• Artá
• Campos
• Estellencs
• Mancor de la Vall
• Montuiri
• Petra
• Porreres
• Puigpunyent
• Sant Llorenç des Cardassar
• Santa Margalida
• Santa Maria del Camí
• Sencelles
• Sóller
• Villafranca de Bonany

En la inmensa mayoría de las páginas web de los distintos ayuntamientos de Mallorca, está traducido al español sólo la parte estática de la página web,es decir, el saludo del alcalde, los teléfonos y direcciones de interés, la historia resumida de la villa y poco más. No se traduce al español la parte dinámica, es decir los datos y noticias de actualidad, como la agenda, los plenos del ayuntamiento ni los documentos importantes para la ciudadanía.

UPyD recomienda escribir cartas correctamente redactadas a los distintos alcaldes pidiendo que la traducción al español de las distintas páginas web se efectúe de forma íntegra y de todo el contenido, tanto estático como dinámico.